Publikationen
zurück zur Übersicht

Der Gartenfreund - Heft, ePaper und PDF  

Verbandszeitschrift für das Berliner Kleingartenwesen 

Achtung: Ab Januar 2027 wird der Gartenfreund von der Keller Media GmbH erstellt und vertrieben. Zu den Hintergründen des Verlagswechsels lesen Sie bitte auf "Ein Abschied vom Verlag W. Wächter" mehr. 


Gedrucktes Heft ist neu zu abonnieren!

Abonnenten des gedruckten Heftes müssen wegen des Verlagswechsels zum 01. Januar 2027 das Abonnement neu bei der Keller Media GmbH bestellen. Das alte Abonnement läuft Ende Dezember automatisch aus. 


Bezug des ePapers Gartenfreund, Regionalausgabe Berlin (Berliner Gartenfreund)

Der Landesverband Berlin der Gartenfreunde e. V. ist als Herausgeber künftig Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die für Bezug, Versand und digitale Bereitstellung des „Berliner Gartenfreund" erforderlich sind.
Die Keller Media GmbH verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiterin des Landesverbandes gemäß Art. 28 DSGVO.
Die für den Bezug erforderlichen Daten werden dem Landesverband über die Bezirksverbände und Vereine bereitgestellt. Die technische Übermittlung und Pflege kann unmittelbar über das von Keller Media im Auftrag des Landesverbandes betriebene Verwaltungssystem erfolgen. Eine neue Einwilligung für den regulären Bezug des „Berliner Gartenfreund“ ist nicht erforderlich. ePaper-Codes bleiben aktiv.

Die vollständige Datenschutzinformation des Landesverbandes finden Sie hier:  Datenschutzinformation zum „Gartenfreund“ (Die Veröffentlichung von Geburtstagen, Jubiläen, Ehrungen, Fotos oder sonstigen persönlichen Angaben ist nicht Gegenstand der verlinkten Datenschutzinformation).


Online-Adressverwaltung: Zugang sichern!

Indem adressverwaltende Vorstandsmitglieder der Kleingartenvereine dem Verlag W. Wächter bis spätestens zum 31. Dezember 2026 erlauben, die bisherigen Zugangsdaten/Kontaktdaten zur Adressverwaltung an die Keller Media GmbH weiterzugeben, können die Vereine das Online-Adressverwaltungssystem weiterhin bequem nutzen. Das Online-Formular dazu finden Sie auf www.waechter.de/adressverwaltung. Wer neu in das Online-Adressverwaltungssystem einsteigen will, nutzt bitte das gleiche Online-Formular.  Die vollständige Datenschutzinformation des Landesverbandes finden Sie hier:  Datenschutzinformation zum „Gartenfreund“ (Die Veröffentlichung von Geburtstagen, Jubiläen, Ehrungen, Fotos oder sonstigen persönlichen Angaben ist nicht Gegenstand der verlinkten Datenschutzinformation).


Pflege und Eingabe von Bezirksnachrichten (BZN)

Indem BZN-zuständige Vorstandsmitglieder der Kleingartenvereine dem Verlag W. Wächter bis zum 15. November 2026 erlauben, die bisherigen Zugangsdaten/Kontaktdaten zur Verwaltung an die Keller Media GmbH weiterzugeben, können die Vereine das Online-BZN-Eingabesystem weiterhin bequem nutzen. Das Online-Formular dazu finden Sie auf www.bzn.waechter.de. 

Wer anders BZN melden will: Für die Januar-Ausgabe 2027 senden Sie bitte Ihre Meldungen bis zum 1. Dezember 2026 per E-Mail an bzn@keller-media.de. Eine Zusendung per Fax oder Post ist ab 1. Dezember 2026 nicht mehr möglich. 


Stand vom 12.11.2026. Diese Webseite wird kontinuierlich aktualisiert.


Der Gartenfreund ist die Verbandszeitschrift des Landesverbandes Berlin der Gartenfreunde e. V. Er bietet für Kleingartenpächter monatlich ausführliche Beiträge rund um das Berliner Kleingartenleben sowie die Verbandspolitik. Darüber hinaus enthält er zahlreiche Fachthemen und Tipps für den Garten. 


Seit Januar 2023 wird die  Verbandszeitschrift Gartenfreund, Regionalausgabe Berlin, allen Berliner Pächterinnen und Pächtern digital als ePaper zur Verfügung gestellt. So leisten wir alle einen Beitrag zum Umweltschutz, auf den man stolz sein kann. Lesen Sie hier, wie die Entscheidung zur Umstellung auf ePaper zustande gekommen war. 

Wie bekomme ich die gedruckte Ausgabe?

Für alle, die ein gedrucktes Heft Gartenfreund in den Händen halten wollen, steht auch dieses zur Verfügung. Das Heft ist für Berliner Kleingärtnerinnen und Kleingärtner im Privat-Abo für 24,00 Euro (Preis ab 2027) pro Jahr bei der Keller Media GmbH erhältlich: über www.keller-media.de/abobg oder mit folgendem Bestelltformular:

Wie bekomme ich das ePaper? (Vollversion) bis 31.12.2026:

Die Vollversion beinhaltet das komplette Gartenfreund-Heft, Regional-Ausgabe Berlin, als ePaper. Die folgenden Links werden zum 01.01.2027 auf Grund des Verlagswechsel aktualisert. 


1. Schritt - rufen Sie die Webseite berlin.gartenfreund.de auf 

2. Schritt - dort den ePaper Code anfordern
3. Schritt - Registrieren auf gartenfreund.waechter.de und ePaper Code über "Freischaltcode" einlösen.

4. Schritt (optional) - Gartenfreund-App installieren (bei Nutzung auf mehreren Endgeräten empfohlen).


Eine genaue Anleitung und Information finden Sie im PDF "Anleitung zur Registrierung und Nutzung des ePapers". Das folgende PDF wird ebenfalls zum 01.01.2027 wegen des Verlagswechsel aktualisiert:


Gartenfreund, Regionalausgabe Berlin - Direktlink (keine Vollversion)

Den Regionalteil "Berliner Gartenfreund" können Sie kostenfrei über folgenden Link im Online-Kiosk des Verlags  erreichen: https://gartenfreund.page.link/Hv1E (Ausgaben ab 2024). Über diesen Zugang erhalten Sie allerdings keine Vollversion (wie oben beschrieben) , denn aus Lizenzgründen können nicht alle Artikel/Fotos/Grafiken frei ins Internet gestellt werden. Daher sind einige Seiten praktisch leer.* 


Gartenfreund, Regionalausgabe Berlin als PDF (keine Vollversion)

Seit März 2024 stellen wir das ePaper des Gartenfreunds, Regionalausgabe Berlin, als PDF zur Verfügung. So können Sie die PDF herunterladen, lokal speichern und dann offline im Garten lesen. Achtung: Die Dateien sind ca. 8 bis 12 MB groß. Mit diesen PDF erhalten Sie allerdings keine Vollversion des "Berliner Gartenfreunds" , denn aus Lizenzgründen können nicht alle Artikel/Fotos/Grafiken frei ins Internet gestellt werden. Daher sind einige Seiten praktisch leer.* 


Hier die Regionalausgabe Berlin als PDF zum Herunterladen: 


2026

Januar 2026, Februar 2026, März 2026, April 2026, Mai 2026, Juni 2026, Juli 2026, August 2026, September 2026, Oktober 2026, November 2026,


2025

Gartenfreund Januar 2025,  Gartenfreund Februar 2025, Gartenfreund März 2025, Gartenfreund April 2025; Gartenfreund Mai 2025, Gartenfreund Juni 2025, Gartenfreund Juli 2025, Gartenfreund August 2025, Gartenfreund September 2025 (14 MB), Gartenfreund Oktober 2025, Gartenfreund November 2025, Gartenfreund Dezember 2025


* Aus Lizenzgründen bedeutet in diesem Fall: 

Rechteinhaber von Artikeln, Fotos und Grafiken etc. haben dem Verlag ihre Werke im Gartenfreund nicht für die freie Nutzung im weltweiten Internet gegeben. Sondern nur, wie bei Zeitschriften und Zeitungen üblich, für die Druckausgabe und für digitale Versionen, für die man sich registrieren muss. Über Schutzrechte kann sich weder der Verlag noch der Landesverband hinwegsetzen.